’WPCA #`o Z ` f %q lx!ˆ 0³w!˜U<*U <f!Ø !ø !Č ) Ų =¢"]ä¢{ßEpson LX-800EPLX800.PRSļXX’:\FONMAKE:HĄŸ„”\‹ X(‹£$””Ó  ÓÓ  ÓŌ€ X XX X ŌŃTR£Ļ6Į& A4 - Mak3Ų' Ļ6Į& A4 - Mak Ü ’3Ų'TŃ.źb4 p`Š$Roman-WPType 1.źb4 p`Š$Roman-WPType 1.źb4 p`Š$Roman-WPType 1f‘7[C[°°X[IĶž’ž’ž’ž’ž’ž’ž’’’ž’’’’’’’ž’’’’’ž’’’’’ž’’’ž’ž’ž’ž’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ž’ž’ž’ž’ž’’’ČD’’ČD’’HD‰;„/¦3|8ļ "‚’’’’u’’Å’’ī’’’’’’’’’’’’’’^CCRdd§œ$CCdq2C28dddddddddd88qqqYø……zoCNz²o…oz½zC8C^dlYdYdYCdd88d8œddddCN8ddddY`g`lń2CC“CCdDDDCDDDdYYYYY²……YzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYddddcodYYY…Y…Y…Y…YdzYzYzYzYddddddddC9C9C8C9Ndz8z8z8z8z8dddddd²…C…C…CoNoNoNoNz8z8z8dddddd½dzYzYzYdz8d…CoNz8dddddzYC99dN3XVCYUUbmb82‚‚m8””‚‚822ZZ55dd°Ŗ2Z¾8']yx]Cqb"‚’’’’u’’Å’’ī’’’’’’’’’’’’’’^==K\\™!==\g.=.3\\\\\\\\\\33gggQ©„zz„pf„„=G„p£„„f„zfp„„­„„p=3=V\cQ\Q\Q=\\33\3\\\\=G3\\„\\QX^Xcń.==„==\???=???\„Q„Q„Q„Q„Q£zzQpQpQpQpQ=3=3=3=3„\„\„\„\„\„\„\„\„\„\„Q„\„\„\„\„[f\„Q„Q„QzQzQzQzQ„\pQpQpQpQ„\„\„\„\„\„\„\„\=4=4=3=4G„\p3p3p3p3p3„\„\„\„\„\„\£„z=z=z=fGfGfGfGp3p3p3„\„\„\„\„\„\­„„\pQpQpQ„\p3„\z=fGp3„\„\„\„\„\pQ=44„\N.QN=QNNYdY3.wwd3ˆˆww3..SSƒ11\\”œ.SÆ3'UonU=gY"‚’’’’u’’Å’’ī’’’’’’’’’’’’’’^88DSS‹‚88S^*8*.SSSSSSSSSS..^^^Jšxooxf]xx8Axf”xx]xo]fxxxxf8.8NSZJSJSJ8SS..S.‚SSSS8A.SSxSSJPVPZń*88–88S9998999SxJxJxJxJxJ”ooJfJfJfJfJ8.8.8.8.xSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxJxSxSxSxSxR]SxJxJxJoJoJoJoJxSfJfJfJfJxSxSxSxSxSxSxSxS80808.80AxSf.f.f.f.f.xSxSxSxSxSxS”xo8o8o8]A]A]A]Af.f.f.xSxSxSxSxSxSxxSfJfJfJxSf.xSo8]Af.xSxSxSxSxSfJ800xSN*JG8JGGQ[Q.*ll[.||ml.**KKw,,SS“Ž*KŸ.'MedM8^Q"‚’’’’u’’Å’’ī’’’’’’’’’’’’’’^NN_uuĀ¶*NNu„:N:AuuuuuuuuuuAA„„„h×؜œØ‚ØØN[؏ĻØ؂؜‚ØØÜØ؏NANmu~huhuhNuuAAuA¶uuuuN[AuuØuuhpxp~ń:NNŅNNuPPPNPPPuØhØhØhØhØhĻœœhhhhhNANANANAØuØuØuØuØuØuØuØuØuØuØhØuØuØuØuØs‚uØhØhØhœhœhœhœhØuhhhhØuØuØuØuØuØuØuØuNCNCNANC[ØuAAAAAØuØuØuØuØuØuĻ؜NœNœN‚[‚[‚[‚[AAAØuØuØuØuØuØuÜØØuhhhØuAØuœN‚[AØuØuØuØuØuhNCCØuN;gdNhccrrA:——A­­˜—A::ii§>>uuĶĘ:iŽA'lŒlN„r"‚’’’’u’’Å’’ī’’’’’’’’’’’’’’^HHXll“©'HHlz6H6H>HTœl„<„<„<„<„<œlœlœlœlœlœlĮœ‘H‘H‘HxTxTxTxT„<„<„<œlœlœlœlœlœlĶœœl„`„`„`œl„<œl‘HxT„<œlœlœlœlœl„`H>>œlN7`]H`\\jvj<6v<””<66bb›99llæø6bĪ<'eƒ‚eHzj §‘7[C[°°X[IĶž’ž’ž’ž’ž’ž’ž’’’ž’’’’’’’ž’’’’’ž’’’’’ž’’’ž’ž’ž’ž’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ž’ž’ž’ž’ž’}„3S=S°°&SIĶž’ž’ž’ž’ž’ž’ž’’’ž’’’’’’’ž’’’’’ž’’’’’ž’’’ž’ž’ž’ž’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ž’ž’ž’ž’ž’y.L8L°°ōLIĶž’ž’ž’ž’ž’ž’ž’’’ž’’’’’’’ž’’’’’ž’’’’’ž’’’ž’ž’ž’ž’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ž’ž’ž’ž’ž’A©@jNj°°¼jIĶž’ž’ž’ž’ž’ž’ž’’’ž’’’’’’’ž’’’’’ž’’’’’ž’’’ž’ž’ž’ž’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ž’ž’ž’ž’ž’<cHc°°ŠcIĶž’ž’ž’ž’ž’ž’ž’’’ž’’’’’’’ž’’’’’ž’’’’’ž’’’ž’ž’ž’ž’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ž’ž’ž’ž’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‚Ż ƒ £’ŻÓ  ÓÓ  ÓŌ€ XIĶXX XIĶŌŃTR‹Ļ6Į& A4 - Mak3Ų' Ļ6Į& A4 - Mak Ü ’3Ų'TŃŻ  ŻŌ€ ¼IĶ¼X XIĶŌńģńŌ% € ŌńģńŃ’°ŃW.C.I.F.€HANDBOOK€3.3.86ą h ąą Ą ąą  ąą p ąą Č ąCHAPTER€C€3(3)Š ’ ŠĢ8.ą  ąHEARING€LOSS€„€TRAUMATICŠ  ŠĢ7.ą  ąņņASSESSMENT€OF€PERCENTAGE€DISABILITYŠ '( Šą  ąARISING€FROM€HEARING€LOSSóóĢĢą  ąIn€order€to€standardise€the€assessment€of€hearing€loss€the€followingĻinternationally€accepted€calculation€of€hearing€loss€will€be€used€by€theĻCommissioner€in€assessing€hearing€loss€disabilities.ĢĢą  ąThe€Act€specifies€that€total€loss€of€hearing€is€50%€of€loss€of€totalĻbodily€ability€i.e.€50%€P.D.ĢĢą  ąAn€Audiogram€test€must€be€taken€and€a€copy€of€the€resulting€hearingĻlevels€contained€in€the€file€for€verification.ĢĢą  ąNote€that€an€Audiogram€is€not€an€infallible€means€of€testing€and€thereĻare€opportunities€on€the€less€sophisticated€test€equipment,€and€when€operatedĻby€less€qualified€operators€for€the€person€being€tested€to€cheat.ĢĢą  ąIn€all€cases€where€there€is€a€serious€hearing€disability€and€cases€ofĻdoubt,€the€worker€must€be€referred€for€specialist€testing.ĢĢą  ąWhen€referring€such€patients€it€is€imperative€that€a€full€working€historyĻaccompany€the€request.ĢĢą  ąSpecial€attention€should€be€paid€to€the€following€points.ĢĢą  ą1.ą ` ąAny€diseases€or€sickness€of€the€ear€suffered€by€the€worker.€Any€ą @Š! ąą @Š! ąŠ !" Šdiseases€which€might€have€affected€the€hearing,€e.g.€measles.ĢĢą  ą2.ą ` ąAny€exposure€to€sudden€loud€noises€„€such€as€explosions.Š ?"@!  ŠĢą  ą3.ą ` ąAny€exposure€to€continuous€loud€noise€„€the€source€of€that€noise,Š S$T#" Šą  ąą ` ąand€type€of€sound€that€it€makes€(i.e.€frequency).ĢĢą  ą4.ą ` ąThe€length€of€time€that€the€worker€is€exposed€to€continuous€loudŠ q'r&% Šą  ąą ` ąnoise.€The€working€history.ĢĢą  ą5.ą ` ąWhether€ear€protection€has€been€provided.€Over€what€period€andŠ *)( Šą  ąą ` ąif€worn€by€the€worker.€Type€of€ear€protection.ĢĢą  ą6.ą ` ąThe€age€of€the€worker.€Note€that€there€is€a€natural€loss€of€ą Š ąą @Š ąŠ ­-®,+ Šhearing€ability€which€accompanies€advancing€years.ĢĢą  ąA€copy€of€this€history€must€be€contained€in€the€worker's€claim€file.Š Ė0Ģ/. Š‡ą  ąFor€the€purposes€of€calculating€a€%€disability€the€following€frequencyĻlevels€are€used€„€500,€1000,€2000,€3000.€If€the€3000€level€has€not€been€takenĻthen€an€average€between€the€2000€and€4000€must€be€used.ĢĢą  ąThe€hearing€level€must€be€taken€for€each€ear€as€in€the€followingĻexamples:ĢĢ(a)ą  ąRIGHT€EARą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ąą Č ąą  ąLEFT€EARŠ EF Šą  ą15ą@ŪUą500€€Hzˆą p ąą Č ąą  ą30Š O P Šą  ą25ą@ĒUą1000€Hzˆą p ąą Č ąą  ą45Š Y Z  Šą  ą45ą@ĒUą2000€Hzˆą p ąą Č ąą  ą60Š c d  Šą  ą55ą@ĒUą3000€Hzˆą p ąą Č ąą  ą85Š m n  Š„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ąą Č ą„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„Š w x  Šą  ą140ą ` ąą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ąą Č ąą  ą220Š ‚  ŠĢ(b)ą  ąRIGHT€EARą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ąą Č ąą  ąLEFT€EARŠ •– Šą  ą80ą@ŪUą500€€Hzˆą p ąą Č ąą  ą75Š Ÿ  Šą  ą90ą@ĒUą1000€Hzˆą p ąą Č ąą  ą80Š ©Ŗ Šą  ą100ą@ĒUą2000€Hzˆą p ąą Č ąą  ą90Š ³“ Šą  ą100ą@ĒUą3000€Hzˆą p ąą Č ąą  ą95Š ½¾ Š„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ąą Č ą„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„Š ĒČ Šą  ą370ą ` ąą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ąą Č ąą  ą340Š ŃŅ ŠĢą  ąThe€resulting€totals€for€each€ear€are€applied€to€the€following€table€andĻthe€percentage€disability€is€obtained€for€each€ear.€Note€the€initials€DSHLĻstand€for€"Decibel€Sum€of€the€Hearing€Threshold€Levels".ĢĢŌ‡ ōIĶōq¼ ¼IĶŌą@( IąMONAURAL€HEARING€IMPAIRMENT€(%)ˆŠ   ŠĢDSHL+ą  ąą ` ą%ą ø ąą  ąDSHLą h ąą Ą ą%ą  ąą p ąDSHLą Č ąą  ą%Š ž Š100ą  ąą ` ą0.0ą ø ąą  ą190ą h ąą Ą ą33.8ą  ąą p ą285ą Č ąą  ą69.3Š ef Šą  ąą ` ąą ø ąą  ą195ą h ąą Ą ą35.6ą  ąą p ą290ą Č ąą  ą71.2Š - . Š105ą  ąą ` ą1.9ą ø ąą  ą200ą h ąą Ą ą37.5ą  ąą p ą295ą Č ąą  ą73.1Š õ ö  Š110ą  ąą ` ą3.8ą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ą300ą Č ąą  ą75.0Š ½!¾ ! Š115ą  ąą ` ą5.6ą ø ąą  ą205ą h ąą Ą ą39.4Š …"†!" Š120ą  ąą ` ą7.5ą ø ąą  ą210ą h ąą Ą ą41.2ą  ąą p ą305ą Č ąą  ą76.9Š M#N"# Šą  ąą ` ąą ø ąą  ą215ą h ąą Ą ą43.1ą  ąą p ą310ą Č ąą  ą78.8Š $#$ Š125ą  ąą ` ą9.4ą ø ąą  ą220ą h ąą Ą ą45.0ą  ąą p ą315ą Č ąą  ą80.6Š Ż$Ž#% Š130ą  ąą ` ą11.2ą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ą320ą Č ąą  ą82.5Š „%¦$& Š135ą  ąą ` ą13.1ą ø ąą  ą225ą h ąą Ą ą46.9Š m&n%' Š140ą  ąą ` ą15.0ą ø ąą  ą230ą h ąą Ą ą48.9ą  ąą p ą325ą Č ąą  ą84.4Š 5'6&( Šą  ąą ` ąą ø ąą  ą235ą h ąą Ą ą50.6ą  ąą p ą330ą Č ąą  ą86.2Š ż'ž&) Š145ą  ąą ` ą16.9ą ø ąą  ą240ą h ąą Ą ą52.5ą  ąą p ą335ą Č ąą  ą88.1Š Å(Ę'* Š150ą  ąą ` ą18.8ą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ą340ą Č ąą  ą90.0Š )Ž(+ Š155ą  ąą ` ą20.6ą ø ąą  ą245ą h ąą Ą ą54.4Š U*V), Š160ą  ąą ` ą22.5ą ø ąą  ą250ą h ąą Ą ą56.2ą  ąą p ą345ą Č ąą  ą90.9Š +*- Šą  ąą ` ąą ø ąą  ą255ą h ąą Ą ą58.1ą  ąą p ą350ą Č ąą  ą93.8Š å+ę*. Š165ą  ąą ` ą24.4ą ø ąą  ą260ą h ąą Ą ą60.0ą  ąą p ą355ą Č ąą  ą95.6Š ­,®+/ Š170ą  ąą ` ą26.2ą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ą360ą Č ąą  ą97.5Š u-v,0 Š175ą  ąą ` ą28.1ą ø ąą  ą265ą h ąą Ą ą61.9Š =.>-1 Š180ą  ąą ` ą30.0ą ø ąą  ą270ą h ąą Ą ą63.8ą  ąą p ą365ą Č ąą  ą99.4Š /.2 Šą  ąą ` ąą ø ąą  ą275ą h ąą Ą ą65.6ą  ąą p ą368ą Č ąą  ą100.0Š Ķ/Ī.3 Š185ą  ąą ` ą31.9ą ø ąą  ą280ą h ąą Ą ą67.5ą  ąą p ąor€greaterŠ •0–/4 Š‡Ō#† ¼IĶ¼öō ōIĶ»#ŌŌ‡ ŠIĶŠq¼ ¼IĶŌ*€Audiometers€are€calibrated€to€ANSI„1969€standard€reference€levelsŠ ’ Š+€Decibel€sum€of€the€hearing€threshold€levels€at€500,€1000,€2000€and€3000€Hz.Ō#† ¼IĶ¼ģŠ ŠIĶ8"#ŌŠ łś ŠĢą  ąHaving€obtained€the€percentage€for€each€ear,€the€percentage€of€theĻbetter€ear€is€multiplied€by€5€and€the€resultant€figure€is€added€to€the€percent‚aƒ¼ńģń¼ńģńge€of€the€poorer€ear,€and€the€total€obtained€divided€by€12.€This€will€give€theĻpercentage€hearing€loss€compared€to€the€whole€body€and€is€the€percentageĻdisability€applicable€to€Zimbabwe,€where€total€loss€of€hearing€is€assessed€atĻ50%.ĢĢą  ąThe€formula€is:ĢĢŌ‡ XIĶXq¼ ¼IĶŌBINAURAL€HEARINGą  ąą h ąą Ą ą5€X€Percentageą Č ąą  ąTotal€percentageŠ W X  ŠIMPAIRMENT€OFą ø ąą  ą=ą h ąą Ą ąimpairmentą p ąą Č ą+ą  ąimpairmentŠ @A  ŠTHE€WHOLE€PERSONą  ąą h ąą Ą ąof€better€earą p ąą Č ąą  ąof€poorer€earŠ )* Šą  ąą ` ąą ø ąą  ąą h ąą Ą ą„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„Ģą  ąą ` ąą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ą12ĢŌ#† ¼IĶ¼X XIĶź$#ŌĢą  ąPercentage€obtained€for€total€P.D.€is€to€be€rounded€off.ĢĢą  ąIt€will€be€noted€that€some€audiograph€tests€miss€out€the€3000€Hz€level.ĻWhen€this€happens€then€an€average€between€2000€and€4000€Hz€should€beĻestimated.ĢĢŌ‡ XIĶXq¼ ¼IĶŌExample€(a)ą ` ąRt.€Earą  ąDSHLą h ą=ą Ą ą140ą  ą=ą p ą15%€hearing€impairmentŠ *+ ŠĢą  ąą ` ąLt.€Earą  ąDSHLą h ą=ą Ą ą220ą  ą=ą p ą45%€hearing€impairmentŠ üż ŠĢą  ąą ` ą5€x€15€=€75€(Best€ear)€+€45€(Worst€ear)€=€120/12€=€10%ĢĢExample€(b)ą ` ąRt.€Earą  ąDSHLą h ą=ą Ą ą370ą  ą=ą p ą100%€hearing€impairmentŠ  ” Šą  ąą ` ąą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ą(note€use€of€maximum)Ģą  ąą ` ą5€x€90€=€450€(Best€ear)€+€100€(Worst€ear)€=€550/12€=€45.83%€=€46%Ģą  ąą ` ąŌ% € Ōą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ą(rounded€off)Ō#† ¼IĶ¼X XIĶ(#ŌńīńŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠŠ [!\ ! ŠńīńńļńŌ% € Ōńļń